-
1 leña
f.firewood, wood, fire wood, fuelwood.* * *1 wood, firewood\dar leña a alguien familiar to give somebody a hiding* * *noun f.* * *SF1) [para el fuego] firewoodleña de oveja — Cono Sur sheep droppings
2) * (=golpes) thrashing, hidingdar leña a algn, cargar o hartar de leña a algn — to thrash sb, give sb a good hiding
sacudirle leña a algn — to give sb (some) stick *, lay into sb *
* * *femenino wood, firewooddar/repartir leña — (fam)
echar leña al fuego — to add fuel to the fire
llevar leña al monte — to take coals to Newcastle
* * *= firewood, wood.Ex. This book focuses on the provisioning of the Roman army with food, fodder, and firewood.Ex. This hierarchy shows a general subject area, buildings, and its subordinate subject areas: building materials, auxiliary construction practices, construction in specific materials, wood construction, roofing and so on.----* chimenea de leña = wood-burning fireplace.* cocina a leña = wood-burning stove.* cocina de leña = wood-burning stove.* echar leña al fuego = pour + oil on the flames.* estufa de leña = log-burning stove.* * *femenino wood, firewooddar/repartir leña — (fam)
echar leña al fuego — to add fuel to the fire
llevar leña al monte — to take coals to Newcastle
* * *= firewood, wood.Ex: This book focuses on the provisioning of the Roman army with food, fodder, and firewood.
Ex: This hierarchy shows a general subject area, buildings, and its subordinate subject areas: building materials, auxiliary construction practices, construction in specific materials, wood construction, roofing and so on.* chimenea de leña = wood-burning fireplace.* cocina a leña = wood-burning stove.* cocina de leña = wood-burning stove.* echar leña al fuego = pour + oil on the flames.* estufa de leña = log-burning stove.* * *wood, firewoodrecogió leña para la chimenea he collected some firewoodla leña tardó en prender the wood took time to catchven aquí que te voy a dar leña I'm going to give you a good hiding ( colloq)la policía repartió leña en la manifestación the police set about o laid into the demonstrators ( colloq)echar leña al fuego to add fuel to the fire o flameshacer leña del árbol caído ( Ven); to take advantage of somebody else's misfortunellevar leña al monte to take o carry coals to Newcastle* * *
leña sustantivo femenino
wood, firewood
leña sustantivo femenino
1 firewood
2 fam (paliza) thrashing, blows pl
♦ Locuciones: figurado echar leña al fuego, to add fuel to the fire
' leña' also found in these entries:
Spanish:
prender
- angoleño
- chamizo
- chispeante
- chispear
- chisporrotear
- cortar
- echar
- encender
- haz
- quemar
- verde
English:
bundle
- chop
- coal
- firewood
- fuel
- gather
- stoke
- throw on
- wood
- woodshed
- fire
* * *leña nf1. [madera] firewood;cortar leña to chop firewood;leña menuda kindling;hacer leña del árbol caído to turn somebody else's misfortune to one's advantage;llevar leña al monte to make a pointless effort, Br to carry coals to Newcastlelos gamberros repartieron leña por todas partes the hooligans beat up anyone who crossed their path;hubo mucha leña en la final the final was really dirty* * *f (fire)wood;echar leña al fuego fig add fuel to the fire* * *leña nf: wood, firewood* * *leña n firewood -
2 leńa
• firewarden• firework• kindling wood• miscellaneous firewood• wood -
3 leńa menuda
• twig• twigs -
4 leña ligera
f.firewood, kindling, brushwood. -
5 leña menuda
f.brushwood, kindling, twigs, firewood. -
6 hacerse leña
v.1 to get ruined.El chico se hizo leña The boy got ruined.Mi cabello se hizo leña My hair got ruined.2 to get ruined.El chico se hizo leña The boy got ruined. -
7 carbón de leña
-
8 echar leña al fuego
figurado to add fuel to the fire* * *to add fuel to the fire o flames* * *(v.) = pour + oil on the flamesEx. They know that to build bigger audiences, they have to pour oil on the flames and amp up the confrontation.* * *(v.) = pour + oil on the flamesEx: They know that to build bigger audiences, they have to pour oil on the flames and amp up the confrontation.
-
9 dar leña a alguien
familiar to give somebody a hiding -
10 chimenea de leña
(n.) = wood-burning fireplaceEx. But thankfully the old ways never die, just think about stone engraving, calligraphy, horseback riding, and wood-burning fireplaces.* * *(n.) = wood-burning fireplaceEx: But thankfully the old ways never die, just think about stone engraving, calligraphy, horseback riding, and wood-burning fireplaces.
-
11 cocina a leña
(n.) = wood-burning stoveEx. A case study is then presented of the technology information and communication associated with the project 'making a smokeless wood-burning stove'.* * *(n.) = wood-burning stoveEx: A case study is then presented of the technology information and communication associated with the project 'making a smokeless wood-burning stove'.
-
12 cocina de leña
(n.) = wood-burning stoveEx. A case study is then presented of the technology information and communication associated with the project 'making a smokeless wood-burning stove'.* * *(n.) = wood-burning stoveEx: A case study is then presented of the technology information and communication associated with the project 'making a smokeless wood-burning stove'.
-
13 estufa de leña
(n.) = log-burning stoveEx. If it's not your turn to cook, you can lie in front of the log-burning stove, before laying the table.* * *(n.) = log-burning stoveEx: If it's not your turn to cook, you can lie in front of the log-burning stove, before laying the table.
-
14 llevar leña al monte
-
15 almacén de leńa
• woodshed -
16 alquitrán de leńa
• Stockholm tar -
17 ańadir leńa al fuego
• fan the flames -
18 carbón de leńa
• charcoal -
19 carbón leńa
• charcoal -
20 corte de leńa
• woodcutting
См. также в других словарях:
Lena Meyer-Landrut — at the winner s press conference of the Eurovision Song Contest 2010 Background information Also known as … Wikipedia
Lena — Léna Pour les articles homonymes, voir Lena (homonymie). Léna (Лeна) … Wikipédia en Français
Lena (Asturias) — Lena concejo de España … Wikipedia Español
Lena Katina — Lena en 2008. Datos generales Nombre real Yelena Sergéyevna Kátina … Wikipedia Español
Lena Meyer-Landrut — beim Eurovision Song Contest 2011 Lena Meyer Landrut (* 23. Mai 1991 in Hannover[1]) ist eine deutsche Sängerin. Als Interpretin des Liedes Satellite gewann Meyer Landrut 2010 für … Deutsch Wikipedia
Lena (name) — Lena Pronunciation Lay nuh Lee nuh Gender Female Origin Word/Name Russian Greek Meaning palm tree The name Lena comes from the endings of Alina and … Wikipedia
Lena (disambiguation) — Lena refers to the Lena River in Russia.Lena may also refer to:Places: * The Lena massacre, which occurred near the Lena River * Lena, one of the Departments of Burkina Faso * Lena, Norway * Lena, Asturias (Llena), in Asturias, Spain * United… … Wikipedia
Lena (Arktischer Ozean) — Verlauf der Lena im östlichen SibirienVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Lena Meyer-Landrut — Datos generales Nombre real Lena Meyer Landrut … Wikipedia Español
Lena Axelsson — (* 31. März 1962, verheiratete Lena Neijber bzw. Lena Staxler) ist eine ehemalige schwedische Badmintonspielerin. Karriere Lena Axelsson verzeichnet als größten Erfolg ihrer Karriere den Gewinn von Europameisterschaftsbronze im Dameneinzel 1980.… … Deutsch Wikipedia
Lena Horne — por Carl Van Vechten. Nombre real Lena Mary Calhoun Horne Nacimiento 30 de junio de 1917 … Wikipedia Español